Nie poprawiałem tłumaczenia z translatora... Oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa.

Podejrzany o MH17 Tsemach przeniesiony do Rosji

Pomimo zastrzeżeń ze strony Holandii Ukraina przekazała Rosji podejrzanego o MH17 Władimira Tsemacha. Jest częścią dużej wymiany więzień między dwoma krajami. Holandia zwróciła się teraz do Moskwy o ekstradycję, prokuratura poinformowała krewnych.
Edycja 7 września 2019, 13:04
Ukraińscy aktywiści protestują przeciwko uwolnieniu Tsemacha. Obraz EPA

Wydanie Tsemacha jest nadzwyczajne, ponieważ nie jest on Rosjaninem, ale Ukraińcem. Przeniesienie własnego obywatela do innego kraju jest bardzo niezwykłe. Wydaje się, że Rosja ma tylko jeden interes w przeniesieniu Tsemacha: aby nie mógł zeznawać o MH17 w sądzie holenderskim.

Holenderscy badacze byli w stanie przesłuchać Tsemacha przed jego podróżą do Rosji. Ministerstwo Spraw Zagranicznych pisze to w liście do Izby Reprezentantów. Nie jest jasne, co ta rozmowa przyniosła. Minister Stef Blok pisze „ubolewać” nad odejściem Tsemacha do Rosji.

Holandia wielokrotnie wzywała Ukrainę, by nie ekstradowała Tsemacha, byłego dowódcy prorosyjskich separatystów, do Rosji. Dziś był jednak częścią dużej wymiany więzień między Ukrainą a Rosją, w której oba kraje przekazały sobie nawzajem 35 więźniów. Ma to na celu poprawę relacji między krajami.

Tsemach został wydany przez władze ukraińskie na początku tego tygodnia. Było to duże rozczarowanie dla holenderskiej prokuratury. Fred Westerbeke, dyrektor naczelny, nalegał w zeszłym tygodniu, aby nie wypuszczał Tsemacha, aby mógł zostać zapytany o lot MH17. W lipcu 2014 r. Był dowódcą obrony powietrznej w Snizhne, w pobliżu miejsca, w którym malezyjski samolot został zastrzelony pociskiem Buk dostarczonym przez Rosję. Ponadto zginęło wszystkich 298 pasażerów. Większość ofiar stanowili Holendrzy.
Vladimir Tsemach w zeszły piątek w sądzie w Kijowie. Obraz EPA

Tsemach został porwany z obszaru rebeliantów na początku tego roku przez odważną operację ukraińskiej służby bezpieczeństwa. Może wiedzieć więcej o katastrofie lotniczej, na przykład kto pociągnął za spust. Teraz, kiedy udał się do Rosji, nie ma szans, aby zeznał. Rosja nie dokonuje ekstradycji cywilów. Putin zawsze zaprzeczał, że kraj ten ma coś wspólnego z zestrzeleniem MH17.

Były dowódca był ważnym graczem w obecnej wymianie więźniów między Ukrainą a Rosją. Podobno jego uwolnienie było silnym żądaniem Putina od kontynuacji wymiany. Nowy prezydent Ukrainy Wołodymyr Zelsnki znalazł się zatem pod wielką presją.

Wśród innych więźniów wymiany jest 24 ukraińskich żeglarzy, którzy zostali aresztowani w zeszłym roku, gdy płynęli swoimi statkami w Cieśninie Kerczeńskiej w pobliżu Krymu. Ponadto poprawa relacji między krajami może potencjalnie zmniejszyć przemoc między armią ukraińską a prorosyjskimi separatystami we wschodniej Ukrainie.

Źródło: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/mh17-verdachte-tsemach-overgedragen-aan-rusland~b846a95c/

https://szczepanski.family/2014/12/31/push-headrest-to-adjust-ostatni-raz-kapten-mh17-wan-amran-wan-hussin/

re1truth2.files.wordpress.com/2019/09/hd-news-2014_09_09-21_25_57.mp4

Zdzisław Szczepański 2019.09.08 4:54